jueves, 1 de diciembre de 2016

Schwarzenegger no seria nada grande en España si no fuera por ellos!!!

Gracias a grandes actores de doblaje y peliculas varias, este gran austriaco que nacio en Graz se gano al publico Español pero detras estaban estos monstruos del doblaje que pusieron su granito de arena.





Ernesto Aura que nos dejo en 2008 fue Arnie en casi todas sus peliculas,incluso hizo un redoblaje para DVD y le quito la voz a su compañero de Madrid. Empezo en Conan el Destructor.






Constantino Romero

Suyas fueron grandes frases ya miticas,a pesar de que nos dejo en el 2013 su Volvere!!! en la saga Terminator o sus apariciones como Trench en la saga de Mercenarios son historia del buen cine.









Hector Cantolla es la tercera voz de Arnie, fue elegido para serlo en Commando,Depredador y lo fue tambien en la version cinematografica de Perseguido pero se hizo el redoblaje con la voz de Aura. Sus ultimos trabajos con Arnie han sido: Dos Hombre y Medio (Cameo),El Ultimo Desafio (donde sale de malo Eduardo Noriega),en la Ultima de Mercenarios y Plan de Escape.

Tambien ha sido Marlon Brando,Terence Hill y muchos más




Dionisio Macias le doblo en dos ocasiones en Conan el Barbaro y en Ejecutor,pero aun asi tuvo otros grandes actores con su voz. En conan Constantino Romero era la voz de James Earl Jones (Aka Darth Vader)









Antonio Cancelas,actor gallego le doblo en 3 ocasiones en un redoblaje de Hercules en Nueva York,en el Ultimo Gran Heroe (durante la huelga de actores de doblaje del 1992) y en el cameo en la pelicula de Dave,presidente por un dia de Ivan Reitman.











Luis Porcar más conocido por ser la voz de Hugh Laurie en Dr House o de Chuck Norris fue la voz de Arnold en Red Sonja (El guerrero Rojo) del creador de Conan,donde era un personaje secundario.











Voz habitual de Franco Nero,Ryan o ´Neal entre otros fue la voz de Arnold en esta comedia con Kirk Douglas de finales de los 70.










Tran la muerte de Constantino Romero y Ernesto Aura dos compañeros suyos han tomado la alternativa. Jordi Boixaderas,voz habitual de Russell Crowe,The Rock o del actual 007 Daniel Craig,le ha doblado en Sabotage y en Maggie.


Jordi Boixaderas foto de David Ruano





Y para Terminator Juan Carlos Gustems,voz habitual de Vin Diesel,Lawrence Fishburne,por citar algunos,sustituyo a Constantino como el T-800 en Terminator Genesis.











Otros compañeros tambien han doblado a Arnold pero ya en Documentales,voces para series etc y son: Carlos Sianes (Documental de la falla de San Andres),Frances Belda (Historias de la Cripta),Jordi Royo le doblo en un documental Infierno sin Ley. Salvador Vidal le doblo en Hercules en Nueva York pero luego fue redoblada.


































No hay comentarios:

Publicar un comentario